1
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
Orada kim var?

2
00:00:25,651 --> 00:00:30,030
hey! Orada kim var? O danışır!

3
00:00:34,076 --> 00:00:36,787
Bu nədir?
sən kimsən?

4
00:00:47,005 --> 00:00:48,757
Liv Cross-u görməyə getdiniz.

5
00:00:49,925 --> 00:00:52,219
Hamını izləyirik,
tək sən yox.

6
00:00:53,428 --> 00:00:55,347
Pul olduğu yerdə qalacaq.

7
00:00:57,224 --> 00:00:58,767
başa düşdün?

8
00:01:00,644 --> 00:01:01,770
başa düşdüm.

9
00:01:04,188 --> 00:01:05,732
Lənət olsun.

10
00:01:54,323 --> 00:01:55,324
Lənət olsun.

11
00:02:59,638 --> 00:03:02,140
OĞRU

12
00:04:35,275 --> 00:04:37,903
DOSTLARINIZ VƏ QONŞULARINIZ

13
00:05:09,977 --> 00:05:11,061
Arlo!

14
00:05:14,231 --> 00:05:15,315
Arlo, dostum?

15
00:05:15,399 --> 00:05:17,192
Gəl, dostum. evə gedək.

16
00:05:18,360 --> 00:05:19,486
Arlo?

17
00:05:20,487 --> 00:05:21,488
Arlo.

18
00:05:22,531 --> 00:05:23,782
Arlo.

19
00:05:25,701 --> 00:05:27,911
- Arlo.
- Hey. Evə gəl.

20
00:05:29,705 --> 00:05:30,706
Arlo!

21
00:05:32,541 --> 00:05:34,585
- Gəl gedək. Buyurun, Arlo.
- Arlo.

22
00:05:35,627 --> 00:05:36,628
Salam Brie!

23
00:05:36,712 --> 00:05:39,715
Mən bilmirəm. Bu olmalıdır
burada bir yerdə.

24
00:05:39,798 --> 00:05:40,799
Brie!

25
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
Arlo, dostum.

26
00:05:43,802 --> 00:05:46,972
- Arlo. Arlo, gəl dostum.
- Gəl evə gedək, dostum.

27
00:05:47,556 --> 00:05:48,724
Arlo.

28
00:05:50,809 --> 00:05:53,353
- Evə gəl dostum. O gəlir.
- Arlo.

29
00:05:53,437 --> 00:05:54,938
salam.

30
00:05:55,564 --> 00:05:57,399
- Haradasan, dostum?
- Arlo.

31
00:05:57,482 --> 00:05:58,609
gedək. Arlo.

32
00:05:58,692 --> 00:06:00,986
- Arlo.
-Bura gəl dostum.

33
00:06:01,069 --> 00:06:02,112
Arlo.

34
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
Bura gəl.

35
00:06:13,916 --> 00:06:14,917
Gəl qızım.

36
00:06:19,421 --> 00:06:22,132
Buna bax. Ciddi?

37
00:06:26,637 --> 00:06:28,180
- Salam.
- Salam, ana.

38
00:06:32,726 --> 00:06:33,936
qayıtmısan?

39
00:06:34,770 --> 00:06:36,271
Gəlin qalmaqal yaratmayaq.

40
00:06:36,355 --> 00:06:38,148
Princetonu yenidən nəzərdən keçirirsiniz?

41
00:06:40,025 --> 00:06:43,028
Bu zarafatdır.
Yale haqqında nə düşünürsünüz?

42
00:06:46,240 --> 00:06:47,241
yox?

43
00:06:48,242 --> 00:06:49,284
Ondan çox sui-istifadə etməyin.

44
00:06:50,661 --> 00:06:51,870
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.

45
00:06:59,086 --> 00:07:00,087
yaxşısan?

46
00:07:00,170 --> 00:07:01,171
mən.

47
00:07:03,507 --> 00:07:05,384
- Gecə çətin idi.
- Eyni.

48
00:07:06,677 --> 00:07:07,678
Ciddi?

49
00:07:13,725 --> 00:07:14,726
girmək istəyirsiniz?

50
00:07:15,686 --> 00:07:19,189
Bəzi suallar sual deyil.
Onlar başqa dünyaya açılan portallardır.

51
00:07:19,982 --> 00:07:22,568
Mən hər şeyi edərdim
o dünyaya qayıtmaq.

52
00:07:22,651 --> 00:07:24,444
Amma çətinliyə düşdüm,

53
00:07:24,528 --> 00:07:27,072
üçün son yer idi
ona görə problemə düşmək istədim.

54
00:07:27,155 --> 00:07:28,740
getsəm yaxşı olar.

55
00:07:48,177 --> 00:07:49,511
Hər şey qaydasındadır.

56
00:07:49,595 --> 00:07:51,513
Sizcə ən yaxşısı budursa.

57
00:07:54,433 --> 00:07:58,270
Allahım. İşə qarışmamalıydı
anam bu partide.

58
00:07:59,313 --> 00:08:01,106
Dayanmaq olar
körpə duşu haqqında danışır

59
00:08:01,190 --> 00:08:03,400
həkim haqqında olanda
başımı soyursan?

60
00:08:03,483 --> 00:08:05,068
Bu körpə duşu olacaq.

61
00:08:05,152 --> 00:08:09,489
- Ayrılmanın heç bir fərqi yoxdur.
- İndi demədim ki, vazektomiya olun.

62
00:08:10,199 --> 00:08:12,743
Bu məni hamilə qoymayacaq
hamilə olduğum müddətdə.

63
00:08:12,826 --> 00:08:14,036
Bəxtimizlə? Nə yox.

64
00:08:16,580 --> 00:08:17,664
-Barni.
- Salam.

65
00:08:17,748 --> 00:08:19,666
- Salam.
- Grace, sabahınız xeyir.

66
00:08:19,750 --> 00:08:20,918
necesen

67
00:08:22,085 --> 00:08:23,629
cılız.

68
00:08:23,712 --> 00:08:25,506
Narahat olmağa ehtiyac yoxdur.

69
00:08:26,131 --> 00:08:29,176
Bu sadə prosedurdur
tez sağalma ilə.

70
00:08:29,259 --> 00:08:30,969
Bir neçə həftə istirahət edin,

71
00:08:31,053 --> 00:08:35,057
lakin buz və Advil qayğı göstərməlidir
hər hansı bir narahatlıq və şişkinlik.

72
00:08:37,183 --> 00:08:40,229
Məni axtalayacaqsan, mən getməyəcəyəm
bərpadan həzz almaq olarmı?

73
00:08:41,104 --> 00:08:42,188
Mən Percocet təyin edəcəyəm.

74
00:08:42,272 --> 00:08:45,400
Bəlkə bir az Demerol?
Bu şey məni yaxşı hiss edir.

75
00:08:45,484 --> 00:08:49,530
Onun böyrək daşları var idi
bir neçə il. Hələ də bu haqda danışır.

76
00:08:49,613 --> 00:08:51,281
Doğuş qədər ağrılı.

77
00:08:51,365 --> 00:08:53,700
Bilirsən, başqa nə ağrıdır
Doğuş üçün nə qədər?

78
00:08:54,618 --> 00:08:55,744
Doğum.

79
00:08:57,996 --> 00:08:59,373
Percocet əladır.

80
00:09:00,165 --> 00:09:03,043
Üç otaqlı,
iki hamam ve tualet,

81
00:09:03,126 --> 00:09:07,172
təmir edilmiş göyərtə
bu yaxınlarda və zirzəmi bitirdi.

82
00:09:07,256 --> 00:09:10,133
- Nə vaxt tikilib?
- 1993-cü ildə.

83
00:09:10,759 --> 00:09:13,679
- Şəxsiyyəti var.
- Bəli. Long Island'a.

84
00:09:13,762 --> 00:09:15,013
Əlbəttə.

85
00:09:15,597 --> 00:09:17,558
İş üçün köçürsən?

86
00:09:17,641 --> 00:09:18,642
Tam yox.

87
00:09:19,977 --> 00:09:23,188
Ər və ya... Heç vaxt.
Heç bir ittifaq yoxdur.

88
00:09:23,272 --> 00:09:24,731
Çox diqqətli, Becca.

89
00:09:26,441 --> 00:09:28,193
Standart axmaq sualdır.

90
00:09:29,403 --> 00:09:32,781
Ən az bəyəndiyim hissədir
müştərilərimi yazdırın

91
00:09:32,865 --> 00:09:34,908
"tək"
akt sənədlərində.

92
00:09:36,034 --> 00:09:38,662
Artıq verir
bütün sərvətləriniz,

93
00:09:39,204 --> 00:09:41,874
Elə isə niyə özünüzü alçaltmayasınız
bir az daha?

94
00:09:42,958 --> 00:09:45,502
Uşaqlar üçün, əgər məktəb
xüsusilə vacibdir...

95
00:09:45,586 --> 00:09:48,547
Xeyr, dövlət məktəbləri əladır.
Bu ada xoşuma gəldi.

96
00:09:49,381 --> 00:09:52,050
Bu sintetik mərmər,
örtüklə eynidir.

97
00:09:52,134 --> 00:09:53,468
Mən dövlət məktəbində oxumuşam.

98
00:09:53,552 --> 00:09:55,971
Amma mən bunu düşünürəm
arqumenti dəstəkləmir,

99
00:09:56,054 --> 00:09:58,724
çünki heç qeydiyyatdan keçməmişəm
universitetlərdə.

100
00:09:58,807 --> 00:10:01,977
Əlavə yataq otağı yuxarıda
Bu, oyun otağı ola bilər.

101
00:10:02,060 --> 00:10:03,604
Və ya ofis.

102
00:10:03,687 --> 00:10:05,105
Bəli, yaxşı fikir.

103
00:10:06,815 --> 00:10:08,358
Fikirləşdim ki, valideynlərim müdaxilə edəcək.

104
00:10:08,442 --> 00:10:12,529
Onlar hər şeyə praqmatik yanaşırlar,
başıma gələndən başqa, deyəsən.

105
00:10:13,363 --> 00:10:14,364
Mən tək övladıyam.

106
00:10:15,908 --> 00:10:17,284
Peşman olacaqlarmı?

107
00:10:18,076 --> 00:10:21,622
Məni düşündürdüyü üçün mən
İstədiyi hər şey ola bilərdi.

108
00:10:22,915 --> 00:10:25,501
Bir gün,
oyanıb dərk etməlisən

109
00:10:26,793 --> 00:10:28,420
ki, xüsusi deyil.

110
00:10:33,759 --> 00:10:35,759
UYĞUNLAŞMA 
 ŞƏRHLƏR 
 SİNXRONİYA:
E-poçt 
 loschulosteam@gmail.com

111
00:10:35,761 --> 00:10:40,974
Şənbə gecəsidir
və sən hələ də buradasan

112
00:10:42,434 --> 00:10:47,397
Yaşamaqdan yoruldum
kiçik şəhərinizdə

113
00:10:49,566 --> 00:10:53,195
salam. Bağışlayın, belə deyildi
Əli Kuper bu gün kim oynayacaqdı?

114
00:10:53,278 --> 00:10:55,155
Orada istirahət etdi.
Ailədə ölüm.

115
00:10:57,032 --> 00:10:59,034
tamam. Onun nə vaxt qayıdacağını bilirsən?

116
00:10:59,868 --> 00:11:00,869
O demədi.

117
00:11:04,289 --> 00:11:08,669
- İçmək istərdinizmi?
- Əlbəttə. Bunun heç bir zərəri olmayacaq. İstənilən.

118
00:11:08,752 --> 00:11:14,508
Siz isə narkomanlara baxırsınız
Və homoseksuallar

119
00:11:16,969 --> 00:11:20,639
Salam, bu Əlidir.
Yaxşı, mənə mesaj göndər.

120
00:11:21,223 --> 00:11:25,519
Salam. Zəhmət olmasa cavablandırın.
səninlə danışmalıyam.

121
00:11:25,602 --> 00:11:28,647
Burada çox şey gedir.
Sadəcə mənə qayıt. təşəkkürlər.

122
00:11:28,730 --> 00:11:32,401
Amma kapitan Cek
Bu gecə sizi yüksəklərə qaldıracaq

123
00:11:34,778 --> 00:11:38,282
Və səni aparacaq
xüsusi adanıza

124
00:11:40,868 --> 00:11:44,371
Kapitan Cek olacaq
bu axşam sizə kömək edin

125
00:11:46,582 --> 00:11:50,502
Sadəcə bir az itələyin
və gülümsəyəcəksən

126
00:11:57,551 --> 00:11:59,636
Coop, nə sürpriz.

127
00:11:59,720 --> 00:12:02,598
Salam, Sam. Vaxt üçün üzr istəyirəm,
amma mənə bir lütf lazımdır.

128
00:12:03,599 --> 00:12:05,309
Mən çox maraqlıyam.

129
00:12:06,685 --> 00:12:09,479
Kimsə varsa görə bilərsiniz
Əli üçün mənzil kirayə vermisən?

130
00:12:10,355 --> 00:12:11,356
O, yaxşıdır?

131
00:12:12,608 --> 00:12:13,692
Mən bilmirəm.

132
00:12:14,234 --> 00:12:16,486
Atam getdi
bir az pul,

133
00:12:16,570 --> 00:12:19,448
lakin o, necə dönəcəyini bilmir
ayda 3 mindən çox.

134
00:12:20,157 --> 00:12:22,618
Bazar kiçikdir.
Gəlin onu tapaq.

135
00:12:24,077 --> 00:12:25,120
təşəkkürlər.

136
00:12:25,204 --> 00:12:26,496
Xoş gəldiniz.

137
00:12:26,580 --> 00:12:29,082
sən şirinsən
onun üçün çox narahat.

138
00:12:29,166 --> 00:12:31,335
Bəlkə bir gün o bunu tapacaq.

139
00:12:32,628 --> 00:12:35,672
Bir xətt olduğunu öyrənirəm
narahatçılıq və boğulma arasında incə xətt.

140
00:12:37,132 --> 00:12:39,635
İndi onun haqqında danışmağa başlayaq?

141
00:12:39,718 --> 00:12:41,053
Qətiyyən yox.

142
00:12:44,681 --> 00:12:45,682
Axşamınız xeyir, Coop.

143
00:13:20,217 --> 00:13:21,468
- Salam.
- Salam.

144
00:13:22,594 --> 00:13:24,596
- Bir daha təbrik edirəm.
- Sizi görmək çox xoş oldu.

145
00:13:24,680 --> 00:13:26,181
- Təşəkkür edirəm.
- Sənin üçün.

146
00:13:27,266 --> 00:13:29,560
- “Hədiyyə yoxdur” dedim.
-Heç kim inanmadı.

147
00:13:29,643 --> 00:13:31,812
Amma almaq istəyirəm
jest üçün kredit.

148
00:13:31,895 --> 00:13:32,896
Hamısı sənindir.

149
00:13:34,106 --> 00:13:35,899
O gəlir. Biz bir oyun oynayırıq.

150
00:13:35,983 --> 00:13:37,192
Hər şey qaydasındadır.

151
00:13:38,026 --> 00:13:39,987
tamam. Görün nəhayət kim gəldi.

152
00:13:40,070 --> 00:13:42,489
hey!

153
00:13:42,573 --> 00:13:44,491
- Salam. necesen
- O mənim əmim oğludur.

154
00:13:44,575 --> 00:13:48,829
Yaxşı, diqqət edin.
Körpə döşləri yoxsa göt?

155
00:13:48,912 --> 00:13:52,541
Mən o döşləri tanıyacaqdım
hər yerdə. VƏ.

156
00:13:53,125 --> 00:13:55,752
Mən onun mənə toxunmasına icazə verdim
Miraval geri çəkilməsində.

157
00:13:56,503 --> 00:13:58,338
Kiçik döşləri qiymətləndirməyin.

158
00:13:58,422 --> 00:14:02,050
Xüsusilə bizim yaşımızda.
Qravitasiya hamımıza gəlir.

159
00:14:02,134 --> 00:14:04,803
Bunun nə olduğunu heç vaxt bilməyəcəm
büstqalter taxmağa ehtiyac yoxdur.

160
00:14:04,887 --> 00:14:05,971
Heç kim təəssüflənmir.

161
00:14:07,306 --> 00:14:09,850
Siz ikinizi görmək çox xoşdur
yenidən yaxşı yola gedir.

162
00:14:09,933 --> 00:14:12,311
Bu vəziyyətin necə olduğunu bilmirlər
narahat idi.

163
00:14:12,394 --> 00:14:14,438
Yumurta qabığı üzərində gəzmək yorucu idi.

164
00:14:14,521 --> 00:14:17,524
Tək sən deyildin, Suz.
Mənim üçün də çətin idi.

165
00:14:21,486 --> 00:14:23,989
Yaxşı, uşaqlar, diqqət edin.

166
00:14:24,072 --> 00:14:25,949
Gözləyin, yox. Artıq düz başa düşdüm.

167
00:14:26,033 --> 00:14:27,034
- Elədir?
- Bəli.

168
00:14:27,117 --> 00:14:29,203
Döşlərdə boşluq var
yuxarıda və aşağıda.

169
00:14:29,286 --> 00:14:32,080
- Döşlər bir xəttdir.
- Kartı tərs çevirin.

170
00:14:32,164 --> 00:14:33,540
salam.

171
00:14:33,624 --> 00:14:35,709
salam. Əylənirsən?

172
00:14:36,919 --> 00:14:38,504
Bunun üçün özümü yaşlı hiss edirəm.

173
00:14:41,215 --> 00:14:42,674
Bəhanəniz nədir?

174
00:14:43,342 --> 00:14:46,094
- Nə?
- Bir az havadar görünürsən.

175
00:14:48,263 --> 00:14:49,640
üzr istəyirəm.

176
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
Sadəcə…

177
00:14:53,185 --> 00:14:55,062
Tori ilə çətinləşdi.

178
00:14:55,979 --> 00:14:56,980
Bəli, bilirəm.

179
00:14:58,023 --> 00:14:59,358
Amma hamısı budurmu?

180
00:15:02,402 --> 00:15:06,073
Bəli. mən
yazmaqda çətinlik çəkir.

181
00:15:06,156 --> 00:15:08,951
- Zehni qarışıqlıq. bağışlayın.
- Təşəkkür edirəm.

182
00:15:09,034 --> 00:15:11,078
Amma edəcəm
hormon əvəzedici terapiya.

183
00:15:12,120 --> 00:15:13,413
Möcüzə. Əla.

184
00:15:13,497 --> 00:15:16,542
- Qreys, bura qayıt. Sənə ehtiyacımız var.
- Bağışlayın.

185
00:15:17,501 --> 00:15:21,296
Tezliklə mənim üçün nahar edək
sərxoş olduğunu görə bilmək.

186
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
Sadəcə tarixi deyin.

187
00:15:22,881 --> 00:15:25,050
Belə ki, onlar nə edir
nəzarətsiz.

188
00:15:25,133 --> 00:15:27,052
Kıçınızın şəkillərinə baxırsınız?

189
00:15:27,135 --> 00:15:29,680
- Mən darıxıram.
- İştirak etmək istəyirsən?

190
00:15:30,305 --> 00:15:32,391
Çoxlu cavablar ağlıma gəldi.

191
00:15:33,308 --> 00:15:34,518
- Sən.
- Salam?

192
00:15:34,601 --> 00:15:35,602
Get get.

193
00:15:36,311 --> 00:15:39,356
Get Barney ilə iç,
ya da hamısını içəcək.

194
00:15:39,439 --> 00:15:40,440
Bəli, xanım.

195
00:15:41,191 --> 00:15:42,818
Barney, sən hələ də bacaracaqsan...

196
00:15:44,695 --> 00:15:45,696
Lənət olsun.

197
00:15:46,613 --> 00:15:48,031
Siz əxlaqsızlığı nəzərdə tutursunuz?

198
00:15:48,115 --> 00:15:49,741
Deyəcəkdim ki, “hazırla”

199
00:15:49,825 --> 00:15:51,660
Ancaq daha çox biblical olmaq istəyirsinizsə ...

200
00:15:51,743 --> 00:15:53,662
Siz və Qreys ayrılsanız nə olacaq?

201
00:15:53,745 --> 00:15:55,873
Daha gənclə tanış ola bilərsiniz
kim uşaq istəyir.

202
00:15:55,956 --> 00:15:58,125
Onlar prosesi geri qaytara bilərlər.

203
00:15:58,208 --> 00:16:01,587
Grace məni çoxdan öldürəcəkdi
bunun bir seçimə çevrilməsi üçün.

204
00:16:01,670 --> 00:16:04,423
Mən spermam olduğunu düşünməyi xoşlayıram
Bu, nüvə arsenalıdır.

205
00:16:04,506 --> 00:16:06,258
Ola bilsin ki, istifadə etmirəm, amma almaq istəyirəm.

206
00:16:07,926 --> 00:16:09,803
Bəs sən, Nik? Siz hələ də oyundasınız?

207
00:16:09,887 --> 00:16:13,307
Xeyr. Mən dərhal sonra vazektomiya etdim
ilk yenilənməm.

208
00:16:13,390 --> 00:16:15,392
Menecerlər xəyal edirlər
irsinin.

209
00:16:15,475 --> 00:16:16,476
vay.

210
00:16:16,560 --> 00:16:19,188
Həkim dedi
ki, göndərə biləcəyəm

211
00:16:19,271 --> 00:16:20,522
təxminən iki həftə ərzində.

212
00:16:22,983 --> 00:16:24,610
Tezliklə deyil.

213
00:16:26,737 --> 00:16:28,322
Qayınatamı xatırlayırsan.

214
00:16:32,951 --> 00:16:35,495
- Heç gülmür?
- Bu gülüş idi.

215
00:16:36,914 --> 00:16:38,540
- Hey! Orada, bəli.
-Barni.

216
00:16:38,624 --> 00:16:42,044
Olduğunuz zaman içməlisiniz
ağrıkəsici qəbul etmək?

217
00:16:42,127 --> 00:16:43,128
Əminliklə.

218
00:16:44,004 --> 00:16:45,506
Çantam üçün buz görürsən?

219
00:16:46,840 --> 00:16:49,801
Əsl şey kifayət deyil, yox

220
00:16:49,885 --> 00:16:53,347
Düşünmək yaxşıdır
sürətli bir şey üzərində

221
00:16:53,430 --> 00:16:59,394
Yanacaqsan, yanacaqsan,
yandırmaq fitilə qədər yanacaq

222
00:17:03,774 --> 00:17:07,694
barracuda barracuda

223
00:17:11,990 --> 00:17:12,991
təşəkkür edirəm.

224
00:17:13,075 --> 00:17:14,952
GRACE'S BABY DUŞ KARAOKE

225
00:17:20,332 --> 00:17:21,375
Gəlin alqışlayaq!

226
00:17:21,458 --> 00:17:22,876
VƏ!

227
00:17:22,960 --> 00:17:24,545
Gözəllik. birini qəbul edirəm.

228
00:17:27,881 --> 00:17:28,882
bu qədər.

229
00:17:30,843 --> 00:17:31,844
Budur, gedirik.

230
00:17:31,927 --> 00:17:34,221
- Salam.
- Salam.

231
00:17:35,681 --> 00:17:40,769
Ən böyük sevgidən daha çox
Dünya bunu heç vaxt bildi

232
00:17:41,603 --> 00:17:46,483
Bu sevgidir
ki, mən yalnız sənə verirəm

233
00:17:47,276 --> 00:17:52,364
Sadə sözlərdən daha çox
Deməyə çalışdığım

234
00:17:52,447 --> 00:17:53,490
Ashe mahnı oxuya bilər.

235
00:17:53,574 --> 00:17:58,745
Mən ancaq səni sevmək üçün yaşayıram
Hər gün daha çox

236
00:18:00,122 --> 00:18:02,291
Heç bilməyəcəyinizdən daha çox

237
00:18:02,374 --> 00:18:05,210
qollarım
həqiqətən səni qucaqlamaq istəyirlər

238
00:18:05,294 --> 00:18:08,213
Mənim həyatım sənin olacaq

239
00:18:08,297 --> 00:18:11,258
Gəzmək, yatmaq,
gülmək, ağlamaq

240
00:18:11,341 --> 00:18:13,135
Həmişəkindən daha çox

241
00:18:13,218 --> 00:18:16,221
Buriandan xəbər gəldi
Ashe ilə müqavilə haqqında?

242
00:18:16,305 --> 00:18:17,639
Hələ də təhlil edirlər.

243
00:18:18,473 --> 00:18:21,101
Niyə? Şübhələr olsun
şübhələriniz haqqında?

244
00:18:21,185 --> 00:18:22,853
Nə yox.

245
00:18:22,936 --> 00:18:25,898
Ona bax. Balaca bala kimi görünür.
Bu qədər pisdir?

246
00:18:25,981 --> 00:18:27,232
Bilirəm ki, heç vaxt yaşamamışam

247
00:18:27,316 --> 00:18:33,238
Və ürəyim çox əmindir
ki, başqa heç kim səni daha çox sevə bilməz

248
00:18:35,824 --> 00:18:37,326
Mənə sənin içkin lazımdır.

249
00:18:37,409 --> 00:18:39,995
Saxla.

250
00:18:40,078 --> 00:18:41,413
Sənə çox yaxın.

251
00:18:42,581 --> 00:18:47,419
Bu sevgidir
ki, mən yalnız sənə verirəm

252
00:18:48,086 --> 00:18:49,296
Sözlərdən çox…

253
00:18:49,379 --> 00:18:50,506
Nəyə gülürsən?

254
00:18:51,006 --> 00:18:57,888
deməyə çalışıram
Mən yalnız səni daha çox sevmək üçün yaşayıram

255
00:18:57,971 --> 00:18:59,181
Elə et ki, mən tüklüyəm.

256
00:19:00,516 --> 00:19:05,229
Heç bilməyəcəyinizdən daha çox
Qollarım həqiqətən səni qucaqlamaq istəyir

257
00:19:05,312 --> 00:19:11,902
Həyatım sənin olacaq Gəzinti,
yatmaq, gülmək, ağlamaq

258
00:19:11,985 --> 00:19:17,491
Həmişəkindən daha çox,
uzun müddət

259
00:19:18,075 --> 00:19:23,163
Amma sən həmişəlik mənim olacaqsan

260
00:19:23,789 --> 00:19:29,962
Bilirəm ki, heç vaxt yaşamamışam
Və ürəyim çox əmindir

261
00:19:30,504 --> 00:19:33,048
Başqa heç kim

262
00:19:33,131 --> 00:19:39,721
Səni daha çox sevə bilərdim

263
00:19:44,726 --> 00:19:45,853
təşəkkür edirəm.

264
00:19:47,896 --> 00:19:49,773
hey. Haradadır... O getdi.

265
00:19:50,274 --> 00:19:51,733
Coop. Yenicə gəldin?

266
00:19:51,817 --> 00:19:53,694
- Dəlisən?
- Nə?

267
00:19:53,777 --> 00:19:55,112
Uşaqlarım orda idi.

268
00:19:55,195 --> 00:19:56,947
- Səninki nədir?
- Pis getdi.

269
00:19:57,030 --> 00:19:58,407
- Bu nə söhbətdir?
- Dayan.

270
00:19:58,490 --> 00:20:00,158
- Qulaq as...
- Məni burax, kişi.

271
00:20:00,242 --> 00:20:02,911
Nə baş verdiyini bilmirəm,
amma daha sakit danış.

272
00:20:02,995 --> 00:20:04,288
Bura gəl.

273
00:20:04,955 --> 00:20:07,124
Bu nə lənətdir?
Nə oldu?

274
00:20:09,084 --> 00:20:12,671
- Bilmirmiş kimi davranma.
- Bilmirəm, bilmirəm. Konkret olun.

275
00:20:12,754 --> 00:20:14,506
Həyatımı hədələdilər.

276
00:20:15,507 --> 00:20:16,842
- ÜST?
- Siz uşaqlar!

277
00:20:16,925 --> 00:20:19,678
Məni qaçırdılar. qoydular
üstümə qara çanta. Məni bağla!

278
00:20:19,761 --> 00:20:22,639
Nə baş verdiyini bilmirəm,
amma and içirəm ki, mən deyildim.

279
00:20:22,723 --> 00:20:25,434
Amma biz öyrənməliyik.
Nə dedilər?

280
00:20:25,517 --> 00:20:28,103
- Dəqiq xatırlamıram.
- Bu kimi?

281
00:20:28,187 --> 00:20:30,731
Siz olanda çaşqınlıq yaranır
şoka düşür və qaçırılır.

282
00:20:30,814 --> 00:20:33,650
- Yaxşı, amma mənim pulumdan danışıblar?
- Bəli!

283
00:20:33,734 --> 00:20:35,319
Sənə nəsə etməyi dedilər?

284
00:20:36,445 --> 00:20:39,573
- Demək olar ki, qaralırdım.
- Yaxşı, qulaq as.

285
00:20:39,656 --> 00:20:41,575
Biz burada bu barədə danışmayacağıq.

286
00:20:41,658 --> 00:20:43,452
İnanmağımı istəyirsən
ki, bilmirsən?

287
00:20:43,535 --> 00:20:45,287
İdarə edir
Məndən 400 milyon.

288
00:20:45,370 --> 00:20:48,999
Niyə sənə bir şey edim?
Mənə deyəcək bir şeyin var?

289
00:20:49,082 --> 00:20:50,709
Nə? Xeyr. Nə?

290
00:20:50,792 --> 00:20:53,003
Dediyim kimi,
Mən bunların heç birini etməmişəm.

291
00:20:53,587 --> 00:20:54,588
Bəs sizin oğlanlarınız?

292
00:20:55,714 --> 00:20:56,715
- Mənim uşaqlarım?
- Bəli.

293
00:20:56,798 --> 00:20:58,091
Mənim belə oğlanlarım yoxdur.

294
00:20:58,175 --> 00:20:59,760
Bəs oğlanınız DeMille?

295
00:21:01,303 --> 00:21:03,639
O, hüquqşünasdır, qanqster deyil.
Mən bunu etməzdim.

296
00:21:05,057 --> 00:21:06,141
Bu barədə əminsinizmi?

297
00:21:07,768 --> 00:21:08,894
əmin olacam.

298
00:21:09,645 --> 00:21:12,022
Amma söz verirəm
Mən belə işləmirəm.

299
00:21:16,777 --> 00:21:23,116
Sərgiyə gedin
Scarboroughdan?

300
00:21:24,493 --> 00:21:26,620
Cəfəri, adaçayı

301
00:21:26,703 --> 00:21:32,709
Rosemary və kəklikotu

302
00:21:34,795 --> 00:21:36,630
Sam. salam.

303
00:21:37,714 --> 00:21:39,216
Salam Ashe.

304
00:21:39,299 --> 00:21:42,594
"Salam, Ashe?"
Niyə mənimlə belə davranırsan?

305
00:21:42,678 --> 00:21:44,346
Qəbul edildikdə
son serenadanız?

306
00:21:44,429 --> 00:21:46,557
- Mükafat istəyirsən?
- Mən şans istəyirəm.

307
00:21:46,640 --> 00:21:48,392
- Ash.
- Qulaq as. Mən qarışdım.

308
00:21:48,475 --> 00:21:51,562
Mən həqiqətən etdim. Bağışlayın.
Mən sizin məhdudiyyətlərinizə hörmət etmədim.

309
00:21:51,645 --> 00:21:55,524
Bu bir faktdır. Amma bax, mən bunu planlaşdırmışdım
Bazar ertəsi üçün romantik şam yeməyi

310
00:21:55,607 --> 00:21:58,652
sadiq olduğumu göstərmək üçün
bunu etməyə başlamaq üçün.

311
00:21:59,403 --> 00:22:01,238
Dedim ki, vaxt lazımdır.

312
00:22:01,864 --> 00:22:05,200
Və onun cavabı etmək idi
başqa bir möhtəşəm romantik jest.

313
00:22:05,284 --> 00:22:07,119
Hər kəsin qarşısında
ki, biz bilirik.

314
00:22:07,202 --> 00:22:11,623
Sizin unikal baxış tərziniz var
ən pis şəkildə yaxşı bir şey.

315
00:22:12,165 --> 00:22:13,333
- Məndə var?
- Bu nədir?

316
00:22:13,417 --> 00:22:15,794
Səbirdir
qorxaqların təbliğatı.

317
00:22:16,962 --> 00:22:18,547
Bu, həqiqətən də əla şüardır.

318
00:22:18,630 --> 00:22:20,257
Həm də heç nəyi dəyişmir.

319
00:22:20,841 --> 00:22:23,510
- İşə qarışmağa icazə verməkdən qorxma.
- getdim.

320
00:22:23,594 --> 00:22:28,724
Problem ondan sonradır
İşə qarışdıqdan sonra nəzarəti itirirsiniz.

321
00:22:28,807 --> 00:22:31,977
Oxuyur və planlaşdırır
ekstravaqant şam yeməyi.

322
00:22:32,060 --> 00:22:35,272
Əladır. Düşünmürəm ki, biz
bizi başa düşmək.

323
00:22:35,355 --> 00:22:36,648
Ash!

324
00:22:36,732 --> 00:22:39,151
Sadəcə ehtiyacım var
bir az vaxt.

325
00:22:39,735 --> 00:22:40,861
Yaxşı, vaxt.

326
00:22:41,445 --> 00:22:42,946
- Vaxt.
- Vaxt.

327
00:22:43,030 --> 00:22:44,072
- Bu.
- başa düşdüm.

328
00:22:44,156 --> 00:22:45,282
Hər şey qaydasındadır.

329
00:22:45,991 --> 00:22:47,743
- Nə qədər vaxt lazımdır?
- Allahım.

330
00:22:49,119 --> 00:22:50,204
Bilirsən nə, Sam?

331
00:22:50,287 --> 00:22:54,958
Bir az nümayiş etdirməyə cəhd edə bilərsiniz
zaman-zaman minnətdarlıq hissi.

332
00:22:55,042 --> 00:22:56,335
Necədir?

333
00:22:56,418 --> 00:22:58,712
Sizi xaiş etdim
sosial cüzamlı olanda.

334
00:22:58,795 --> 00:23:00,923
Mən səni o vəziyyətdən çıxartdım.

335
00:23:01,006 --> 00:23:03,383
Məncə buna layiq idim
sənin lütfünə düş.

336
00:23:04,426 --> 00:23:06,762
Beləliklə, geri qayıt
kim asan olsa.

337
00:23:07,346 --> 00:23:08,472
Mən nəzərdə tutduğum bu deyildi.

338
00:23:11,850 --> 00:23:12,851
Salam, Sam.

339
00:23:15,646 --> 00:23:17,397
Sağ olun, uşaqlar.

340
00:23:22,694 --> 00:23:23,737
Bok idi.

341
00:23:23,820 --> 00:23:25,280
Hər şey qaydasındadır, böyük oğlan?

342
00:23:25,364 --> 00:23:28,575
VƏ. Sanki nəsə etmişəm
bunu geri qaytarmaq olmaz.

343
00:23:29,326 --> 00:23:32,538
Məsləhətiniz var, Coop?
Bir müddət birlikdə qaldılar.

344
00:23:33,622 --> 00:23:37,543
Düşünmürəm ki, mənim məsləhətimi istəyirsən,
işlərin necə bitdiyini nəzərə alaraq.

345
00:23:37,626 --> 00:23:40,295
O, fikrini dəyişəcək
sənə yer verəndə.

346
00:23:40,379 --> 00:23:45,008
Haqqında danışsaq, şam yeməyi olacaq
bazar ertəsi evimdə cəfəngiyat,

347
00:23:45,092 --> 00:23:46,343
Siz onu ləğv edə bilməzsiniz.

348
00:23:46,426 --> 00:23:50,472
Delila Melin evinə gedir, belə ki
Gəlin oğlanlar gecəsi keçirək.

349
00:23:50,556 --> 00:23:53,141
Bu arada,
Mən sərxoş olmağa davam edəcəm

350
00:23:53,725 --> 00:23:55,727
və mən eşşəyimi oxuyacağam.

351
00:23:56,937 --> 00:23:58,438
Bu bir plandır. səni müşayiət edirəm.

352
00:24:02,317 --> 00:24:03,318
hey.

353
00:24:04,486 --> 00:24:08,073
Ashe ilə bu nə idi?
Deyəsən gərginləşirdi.

354
00:24:09,950 --> 00:24:12,911
şişirtmə,
amma oğurlandım.

355
00:24:13,996 --> 00:24:14,997
Gözləyin, nə?

356
00:24:15,080 --> 00:24:16,498
- Məni furqona atdılar...
-Sən...

357
00:24:16,582 --> 00:24:18,292
... çanta, hər şey var idi.

358
00:24:18,375 --> 00:24:19,793
Sadəcə məni qorxutmaq istəyirdilər.

359
00:24:20,419 --> 00:24:21,545
Ashe uşaqlar?

360
00:24:21,628 --> 00:24:22,921
O, yox dedi.

361
00:24:24,173 --> 00:24:25,257
Və ona inanırsan?

362
00:24:26,258 --> 00:24:28,177
Mən bilmirəm.

363
00:24:31,680 --> 00:24:34,474
- Onda onun evinə getdiyini düşünmürəm.
- Mən deyiləm.

364
00:24:35,225 --> 00:24:36,226
edəcəyik.

365
00:24:48,238 --> 00:24:49,364
Rahat yat, səyahətçi.

366
00:24:54,745 --> 00:24:56,079
- Təşəkkür edirəm.
- Xoş gəldiniz.

367
00:24:57,080 --> 00:24:59,082
Bir daha təşəkkür edirəm
Torini evə apardığına görə.

368
00:24:59,750 --> 00:25:04,338
Mən ona dedim ki, ağlı başına gələcək və başa düşəcək
Ən çox hansı valideynə ehtiyacı var?

369
00:25:04,421 --> 00:25:05,422
hey.

370
00:25:06,006 --> 00:25:09,134
Artan siyahıya əlavə edin
bir ata kimi səhvlərimdən.

371
00:25:09,218 --> 00:25:10,552
Qurbanlıq? səndən?

372
00:25:10,636 --> 00:25:12,804
- Lənət olsun.
- Orada sərin.

373
00:25:14,264 --> 00:25:15,641
Moderasiya? səndən?

374
00:25:18,143 --> 00:25:19,353
Niyə burada gizləndin?

375
00:25:19,937 --> 00:25:22,606
uzaqlaşmalıydım
bütün nümayişlərdən.

376
00:25:23,690 --> 00:25:24,691
tamam.

377
00:25:24,775 --> 00:25:27,819
Mən sənin danışdığını gördüm
aşağıda Samanta ilə?

378
00:25:27,903 --> 00:25:28,904
Məni yormuşdu.

379
00:25:28,987 --> 00:25:30,656
- Əla.
- Əla idi.

380
00:25:31,782 --> 00:25:32,991
Amma sizə bir şeyi deyirəm.

381
00:25:33,075 --> 00:25:35,410
Bu Ashe
onun üçün çox.

382
00:25:35,494 --> 00:25:38,539
Bəli, məncə hamı eyni fikirdədir.

383
00:25:40,457 --> 00:25:43,877
Hətta hər şeyi bilmək
aralarında səhvdir, ona həsəd aparıram.

384
00:25:43,961 --> 00:25:45,546
Sam üçün? Ciddi?

385
00:25:46,129 --> 00:25:49,216
Onun arxasınca qaçdığı şəkildə.
Ehtiras.

386
00:25:50,592 --> 00:25:53,720
Məncə başa düşdüm
bu tamamilə mümkündür

387
00:25:53,804 --> 00:25:57,474
ki, bir daha heç kim
məni belə istəyəcəksən.

388
00:26:00,519 --> 00:26:03,063
düşündüm ki
Qurban oldum.

389
00:26:04,606 --> 00:26:06,233
- Gülməlisən.
- Elədir?

390
00:26:06,316 --> 00:26:07,609
Bəli. Bilirsən niyə?

391
00:26:07,693 --> 00:26:11,738
Niye burda adam yoxdu
o paltarda səni kim görmədi.

392
00:26:15,033 --> 00:26:17,369
- Ciddi?
- Bəli. fərq etdim.

393
00:26:21,290 --> 00:26:22,291
Ciddi?

394
00:26:23,542 --> 00:26:24,543
Bəli.

395
00:27:03,749 --> 00:27:05,000
Oh, Allahım.

396
00:27:15,552 --> 00:27:17,221
Allahım.

397
00:27:26,355 --> 00:27:27,814
Bu tərəfə gedək.

398
00:27:38,534 --> 00:27:39,993
Hər şey qaydasındadır.

399
00:27:40,077 --> 00:27:41,286
Oraya get.

400
00:27:44,164 --> 00:27:45,165
Oh mənim...

401
00:27:48,460 --> 00:27:51,839
Yaxşı, bu idi... Bunu bilirdinizmi?

402
00:27:51,922 --> 00:27:54,007
- Xeyr.
- Gəl gedək. gedək.

403
00:28:00,556 --> 00:28:03,141
- Mən...
- Hə, sən... mən gedirəm...

404
00:28:03,225 --> 00:28:04,226
Coop.

405
00:28:09,982 --> 00:28:10,983
hey.

406
00:28:12,526 --> 00:28:13,527
Gözəl paltardır.

407
00:28:20,784 --> 00:28:23,287
- Onları keçdin? Eynilə?
- Elədir.

408
00:28:23,370 --> 00:28:25,998
Başlarını qaldırıb baxmadılar.
Onlar mübarizəni dayandırmadılar.

409
00:28:26,081 --> 00:28:27,624
Allahım, onlar bir-birinə nifrət edirlər.

410
00:28:28,250 --> 00:28:30,335
Allah səni izləyirdi.

411
00:28:30,419 --> 00:28:33,005
VƏ. Mən səni təsəvvür etmirdim
Allaha inanırdı.

412
00:28:33,547 --> 00:28:35,382
İstədiyinizi çağırın.

413
00:28:35,465 --> 00:28:39,678
Din, mənəviyyat,
təzahürü, vitaminlər.

414
00:28:40,262 --> 00:28:42,806
Hamımızın bir şeyə ehtiyacı var,
çünki, əks halda...

415
00:28:42,890 --> 00:28:43,891
Əks halda nə?

416
00:28:45,517 --> 00:28:48,353
Sən arxada qalırsan
lombarddan

417
00:28:48,437 --> 00:28:50,814
oğurladıqdan sonra
dostdan bir kart.

418
00:28:50,898 --> 00:28:51,940
1967-ci ilin birinci kurs tələbəsi

419
00:28:52,024 --> 00:28:53,150
"Tom Seaver."

420
00:28:53,901 --> 00:28:56,612
Bu vaxt aparacaq
doğrulamaq üçün bir az.

421
00:28:56,695 --> 00:28:58,697
Çox var
bazarda saxta.

422
00:28:58,780 --> 00:29:01,074
Mənə lazımdır
mümkün qədər tez.

423
00:29:01,158 --> 00:29:03,076
tamam. Deyəsən bu sənin problemindir.

424
00:29:03,160 --> 00:29:07,247
Heç təsəvvür etmisinizmi, biznes sahibi olmaq necə olardı?
bəzən yaxşı xəbərləri harada verərdiniz?

425
00:29:09,124 --> 00:29:10,709
Niyə heç bir yerdən tələsik?

426
00:29:10,792 --> 00:29:14,880
Mən Wall Street-ə qayıtdığımı düşündüm,
başqalarının pensiyası ilə qumar.

427
00:29:14,963 --> 00:29:16,507
Biz sizi az qala görmüşük.

428
00:29:16,590 --> 00:29:20,302
Məsləhətinizə əməl etməyə çalışdım
şantajla bağlı,

429
00:29:20,385 --> 00:29:23,722
amma çantamla mikroavtobusda qaldım
başında qara, belə ki...

430
00:29:24,681 --> 00:29:26,934
- Amma burdadır.
- Nə demək istəyirsən?

431
00:29:27,559 --> 00:29:30,938
- Biri sizi qorxutmaq istəyirdi.
- Və işlədi. qorxuram.

432
00:29:31,855 --> 00:29:35,526
Əgər səni öldürmək istəsələr,
səni öldürərdilər.

433
00:29:35,609 --> 00:29:37,653
- Sakit olmalıydım?
- Qulaq as, Coop.

434
00:29:38,779 --> 00:29:42,824
Yeganə təhlükə səni
indi onları təmsil edir,

435
00:29:42,908 --> 00:29:44,576
bir şey etməzdən əvvəl.

436
00:29:44,660 --> 00:29:49,122
İzlədiyiniz andan
irəlidə, toxunulmaz olacaqsınız.

437
00:29:49,748 --> 00:29:51,208
Bu an.

438
00:29:51,291 --> 00:29:52,709
Bəlkə də bir daha olmayacaq.

439
00:29:52,793 --> 00:29:54,211
Nəzarəti ələ al, Coop.

440
00:29:54,294 --> 00:29:56,713
Sizi toxunulmaz etsin.

441
00:29:57,464 --> 00:29:58,590
Əks halda,

442
00:30:00,175 --> 00:30:01,176
sizin sahibləriniz olacaq.

443
00:30:02,219 --> 00:30:03,303
O əmindir?

444
00:30:04,263 --> 00:30:05,681
Demək olar ki, hər şey.

445
00:30:05,764 --> 00:30:08,225
Həyatıma mərc edə bilmərəm
"demək olar ki, hər şeydə".

446
00:30:09,810 --> 00:30:12,271
Sizcə nə var
bütün bu müddət ərzində?

447
00:30:15,649 --> 00:30:17,651
PAWN - BİRAZA - QIZIL
GÜMÜŞ - SİKKƏLƏR

448
00:30:36,795 --> 00:30:39,047
Orada, Rokko.
Mənə tez kömək edə bilərsən?

449
00:30:59,234 --> 00:31:02,237
hey! sən pislik.
Məndən nə istəyirsən?

450
00:31:02,779 --> 00:31:05,616
səninki nədir?
Nahar fasiləsindəyəm.

451
00:31:05,699 --> 00:31:09,077
- Bağışlayın. Səni başqası ilə səhv saldım.
- Döyüşmək istəyirsən?

452
00:31:09,661 --> 00:31:11,288
Bu günahsız bir səhv idi, hə?

453
00:31:11,371 --> 00:31:14,416
Oradan ayrılsan,
bir il oturub işeyəcək.

454
00:31:14,499 --> 00:31:16,502
- Başa düşdün?
- başa düşdüm.

455
00:31:20,714 --> 00:31:21,715
Bunun üçün üzr istəyirik.

456
00:31:21,798 --> 00:31:25,385
- Yaxşı. Üzr istəməkdən daha təhlükəsizdir.
- Bunu ala bilərəm?

457
00:31:25,469 --> 00:31:26,470
O bilər.

458
00:31:27,346 --> 00:31:29,973
Ellen! Bu krampdır!

459
00:31:35,938 --> 00:31:38,524
Ellen!

460
00:31:40,025 --> 00:31:41,318
Mənə kömək edir!

461
00:31:49,993 --> 00:31:51,662
TRIPLE DOUBLE

462
00:31:51,745 --> 00:31:54,706
Mən dəli deyiləm. Mən sadəcə düşünürəm
hansı cəriməyə məruz qalmalıdır

463
00:31:54,790 --> 00:31:58,043
qonaq komanda istifadə edir
ağ forma. Bu nədir?

464
00:31:58,126 --> 00:32:01,338
- Deməyə nifrət edirəm, amma düz deyir.
- Yaxşı.

465
00:32:03,090 --> 00:32:04,675
Əgər Knicks-ə baxacağamsa

466
00:32:04,758 --> 00:32:08,804
və onlar ən məşhur arenadadırlar
Mən onları ağ rəngdə görmək istəyirəm...

467
00:32:08,887 --> 00:32:09,888
Soruşmaq çoxmu?

468
00:32:09,972 --> 00:32:12,391
Və evdən kənarda oynamaq,
bu birliklər...

469
00:32:24,486 --> 00:32:26,405
- Lənət olsun, Elena.
- Ehtiyatlı ol, Coop.

470
00:32:26,488 --> 00:32:28,031
Bu, belinizə zərər verə bilər.

471
00:32:31,243 --> 00:32:33,662
- Burada nə edirsən?
- Mənə kartın yarısı lazımdır.

472
00:32:35,747 --> 00:32:36,748
Zəng etməli idi.

473
00:32:36,832 --> 00:32:38,792
zəng etdim.
Və bir neçə mesaj göndərdim.

474
00:32:38,876 --> 00:32:40,377
Bu doğru olmalıdır. bağışlanma.

475
00:32:41,378 --> 00:32:44,840
- Niyə bəhanə gətirəcək kimi görünürsən?
- Kart bir az vaxt aparacaq.

476
00:32:44,923 --> 00:32:47,092
- Zarafat edirsiniz.
- Xüsusi əşyadır.

477
00:32:47,176 --> 00:32:50,762
- Mənim əlaqəm doğrulanmalıdır.
- Kontaktınızın kartları satıb-satmadığını görmədim

478
00:32:50,846 --> 00:32:53,974
planlaşdırmadan əvvəl?
Başqa bir şey əldə edə bilərdik.

479
00:32:54,057 --> 00:32:55,684
Mən bu barədə düşünməmişdim.

480
00:32:55,767 --> 00:32:57,352
Heç düşünmürsən, Coop.

481
00:32:57,853 --> 00:32:59,062
Ağır. Hər şey qaydasındadır.

482
00:32:59,146 --> 00:33:01,815
Gəlin pulu alaq.
Əladır?

483
00:33:01,899 --> 00:33:03,400
Pivə istəyirsiniz?

484
00:33:03,483 --> 00:33:06,069
- getməliyəm.
- Gözləyin. Gəl, qal.

485
00:33:07,154 --> 00:33:08,155
səninki nədir?

486
00:33:08,655 --> 00:33:09,865
Nə? heç nə.

487
00:33:10,532 --> 00:33:13,202
Sadəcə düşündüm bəlkə
burada qalmaq istəyirdi.

488
00:33:14,661 --> 00:33:17,748
- Qalmaq isteyeceğimi düşünürdün?
- Nə?

489
00:33:17,831 --> 00:33:21,877
Qardaşım üç həftə əvvəl yoxa çıxdı.
Və mənim necə olduğumu bilmək belə istəmədin.

490
00:33:21,960 --> 00:33:26,089
Bildiyimə görə, onun etdiyi hər şey olub
Qoy dostunuz pulumu dondursun

491
00:33:26,173 --> 00:33:29,593
və məni təkrar-təkrar işdən çıxartdı
bizim üçün xidmətlərim olanda.

492
00:33:29,676 --> 00:33:33,388
Mənə lazım olan xidmətlər. Amma
Sən elə bilirdin ki, mən qalmaq istəyirəm.

493
00:33:35,307 --> 00:33:36,600
- Elena...
- Siksin sənə.

494
00:33:36,683 --> 00:33:38,143
- Hey.
- Xeyr.

495
00:33:38,227 --> 00:33:41,522
Bu qədər təksənsə,
Niyə bu barədə bir şey etmirsən?

496
00:33:41,605 --> 00:33:43,899
sürükləmək əvəzinə
hamı səninlə?

497
00:34:14,888 --> 00:34:16,889
Bailey Russell,
Mən necə kömək edə bilərəm?

498
00:34:17,516 --> 00:34:18,976
Əlbəttə, səni köçürəcəyəm.

499
00:34:19,685 --> 00:34:20,686
Bəli cənab.

500
00:34:21,270 --> 00:34:22,271
Salam, Coop.

501
00:34:23,938 --> 00:34:25,858
- Nə etməyə gəlmisən?
- Nə etməyəcəksən.

502
00:34:25,940 --> 00:34:28,277
Ceklə danışa bilməzsən.
Karyeranızı öldürəcəksiniz.

503
00:34:28,360 --> 00:34:30,404
Beləliklə, arxayın ola bilərsiniz.

504
00:34:32,197 --> 00:34:33,282
hey dost.

505
00:34:33,364 --> 00:34:34,408
Müqəddəs axmaq.

506
00:34:34,491 --> 00:34:37,619
Lənət olsun, hər dəfə səninlə danışanda
Mənə 500 milyona başa gəlir.

507
00:34:37,703 --> 00:34:39,871
Bax, mən səninlə qarışmaq niyyətində deyildim.

508
00:34:39,955 --> 00:34:43,583
- Əla. Problem həll edildi.
- Bunun bizə heç bir xərci yoxdur.

509
00:34:43,667 --> 00:34:45,627
- Necə?
- İnvestisiyanı saxlayırıq.

510
00:34:45,710 --> 00:34:47,670
- Qanunsuz investisiya?
- Bir az qanunsuz.

511
00:34:47,754 --> 00:34:49,297
Bu sizin müdafiəniz olacaqmı?

512
00:34:49,380 --> 00:34:52,551
– Düşmənlə sövdələşmələr etmisiniz?
– Bir az, hörmətli.

513
00:34:52,634 --> 00:34:56,263
Rəhbərliyə görə düşmən
özbaşınalığı ilə məşhurdur.

514
00:34:56,346 --> 00:34:58,724
Və əgər bacarırıqsa
Coop-a etibar edin.

515
00:34:58,807 --> 00:34:59,975
- Onlar bilər.
- Ən əsası,

516
00:35:00,058 --> 00:35:03,604
Bütün pulların olduğuna əminsən
Bizim idarə etdiyimiz şey qanunidir?

517
00:35:03,687 --> 00:35:07,024
Yoxsa bizim öyrənməyimizi istəyirsiniz?
buraya yatırılan hər dollar?

518
00:35:07,107 --> 00:35:10,652
Çünki göz yaşları ilə bitəcəkdi
və marja tənzimləmələri.

519
00:35:10,736 --> 00:35:13,739
Ölçülü kapitallar
mahiyyətcə korrupsionerdirlər.

520
00:35:14,573 --> 00:35:17,868
Bu Beyli Rasselin vəzifəsidir
mənəvi hakim olun

521
00:35:17,951 --> 00:35:20,495
müəyyən edən
Korrupsiya nə vaxt məqbuldur?

522
00:35:23,248 --> 00:35:24,583
Əla arqumentdir.

523
00:35:28,337 --> 00:35:31,256
Və görünür, vaxtınız var idi
onun haqqında düşünmək.

524
00:35:34,343 --> 00:35:36,470
Coop OFAC məsələsini qeyd etdi,

525
00:35:36,553 --> 00:35:38,430
- amma tapmadım...
- Məncə, biz...

526
00:35:38,514 --> 00:35:40,641
- Danışa bilərəm?
- Mən sənin işini xilas etmək istəyirəm.

527
00:35:40,724 --> 00:35:41,850
Mənə bu lazım deyil.

528
00:35:41,934 --> 00:35:43,060
- İşdən çıxarılıb.
- Cek.

529
00:35:43,727 --> 00:35:44,728
Nə?

530
00:35:44,811 --> 00:35:46,688
Bunu nə vaxtdan bilirsiniz?

531
00:35:46,772 --> 00:35:48,190
Bir gün, bir həftə?

532
00:35:52,986 --> 00:35:55,197
Biz kompensasiya ödəyəcəyik.

533
00:35:57,533 --> 00:35:58,617
Get. İndi.

534
00:36:08,043 --> 00:36:09,503
Bu mənim günahım idi, Cek.

535
00:36:09,586 --> 00:36:12,130
Mən səni işdən çıxara bilmərəm, elə deyilmi, Coop?

536
00:36:12,673 --> 00:36:15,259
Onun üçün yaxşı olacaq.
O, çox yaxşıdır.

537
00:36:16,051 --> 00:36:18,303
Sadəcə yaxşısı lazımdır
müharibə yarası.

538
00:36:19,847 --> 00:36:23,600
Və o, olmadan da yaxşı olacaq
sənin kölgən altında.

539
00:36:25,561 --> 00:36:26,937
- Bəs o?
- Nə?

540
00:36:27,020 --> 00:36:29,356
Daha yaxşı öhdəsindən gəlirsən
gözlədiyimdən də.

541
00:36:29,439 --> 00:36:32,568
VƏ.
Mən də sizin kimi təəccüblənirəm.

542
00:36:34,069 --> 00:36:36,613
Vaxt var idi
səni harada yandırardım

543
00:36:36,697 --> 00:36:40,909
və bütün vəsaitləri edəcək,
Pekindən bura qədər səndən qaçdılar.

544
00:36:40,993 --> 00:36:42,035
Bəs indi?

545
00:36:43,620 --> 00:36:44,997
Mən narahat olmayacağam.

546
00:36:46,665 --> 00:36:47,666
Xərçəng geri döndü.

547
00:36:48,834 --> 00:36:50,878
Bəli, prostatımda tapdılar.

548
00:36:50,961 --> 00:36:52,838
Alov kimi yayıldı.

549
00:36:52,921 --> 00:36:54,006
Bağışla, Cek.

550
00:36:54,089 --> 00:36:55,132
Bəli, mən də hiss edirəm.

551
00:36:56,925 --> 00:37:01,889
Amma sizə deyə bilərəm ki, bu
Bu sizi çox şey haqqında düşünməyə vadar edir.

552
00:37:02,764 --> 00:37:07,436
Xüsusilə də döyüşlərdə
mübarizə aparmağa dəyər.

553
00:37:08,937 --> 00:37:11,732
Biz nə edəcəyik.
Pulu qaytaracağıq.

554
00:37:11,815 --> 00:37:13,859
Hər şeyi daxildən idarə edəcəm.

555
00:37:13,942 --> 00:37:16,153
Heç kim çölə
Buradan öyrənəcəksiniz.

556
00:37:17,696 --> 00:37:20,240
- Bu, layiq olduğumdan artıqdır.
- Mən bunu sənin üçün etmirəm.

557
00:37:23,452 --> 00:37:25,370
Nə yox. Bəlkə də mən.

558
00:37:25,454 --> 00:37:26,788
Lənət olsun, Jack. Bilirsən...

559
00:37:26,872 --> 00:37:28,123
tamam. Hey, Coop.

560
00:37:29,333 --> 00:37:33,921
Təsəvvür edirəm ki, bir müştəri ilə məşğul olacaqsınız
çox təhlükəli və narazıdır.

561
00:37:34,004 --> 00:37:35,214
Hazırsan?

562
00:37:35,923 --> 00:37:38,050
- Bilmirəm.
- Müştərinizi unut.

563
00:37:38,133 --> 00:37:40,969
Kriket ağcaqayın
O, sənin başını qoparmaq istəyəcək.

564
00:37:43,597 --> 00:37:45,057
Çuxuru necə örtəcəksən?

565
00:37:45,140 --> 00:37:46,433
Həmişə etdiyim şeyi edirəm.

566
00:37:46,934 --> 00:37:49,102
400 milyonu özüm tapacağam.

567
00:37:50,270 --> 00:37:51,396
Bu mənə yaxşılıq edəcək.

568
00:37:51,480 --> 00:37:54,316
Mənə bir səbəb göstər
oyanmaq və mübarizəyə davam etmək.

569
00:37:55,025 --> 00:37:56,527
Çox üzr istəyirəm, Cek.

570
00:37:56,610 --> 00:37:58,612
Mən yəqin ki, buna layiqəm.

571
00:37:59,821 --> 00:38:01,949
mən deyildim
puldan danışır.

572
00:38:02,032 --> 00:38:03,367
Mən də yox.

573
00:38:07,079 --> 00:38:09,831
Bu günlərdən birində squash oynayaq.

574
00:38:13,752 --> 00:38:14,753
VƏ.

575
00:38:24,179 --> 00:38:27,975
Liv yan təsir idi və mən hiss etdim
bu barədə pis, ancaq bir nöqtəyə qədər.

576
00:38:30,853 --> 00:38:34,857
Mən ona qəhrəmanı oynamaq şansı verdim,
amma şansını sınamaq istəyirdi.

577
00:38:35,732 --> 00:38:38,902
Və o yaxşı olsa da,
Başqa kimin olduğunu düşünürdüm

578
00:38:38,986 --> 00:38:41,613
nəticələrini çəkəcəkdi
hərəkətlərimə görə.

579
00:38:42,906 --> 00:38:45,659
Amma özümü yüngül hiss etdim
Bailey Russell-dən çıxan kimi.

580
00:38:45,742 --> 00:38:48,704
Lu haqlı olsaydı,
Əlimdən gələni etdim.

581
00:38:48,787 --> 00:38:51,206
Zaman göstərəcək
Əgər doğru şeyi etmişəmsə,

582
00:38:51,290 --> 00:38:55,127
amma o anda, heç olmasa
Mən sadəcə tamaşaçı olmağı dayandırdım

583
00:38:55,210 --> 00:38:56,420
həyatımdan.

584
00:39:42,758 --> 00:39:43,842
hey.

585
00:39:47,387 --> 00:39:48,430
salam.

586
00:39:48,514 --> 00:39:51,350
Salam bayramdir
bilmirəm ya...

587
00:39:51,433 --> 00:39:54,061
Yəqin ki.
Zalkinlər işi ləğv etdilər.

588
00:39:54,686 --> 00:39:56,021
Sənin kabusun bitdi.

589
00:39:57,022 --> 00:40:00,108
Bu sürpriz oldu,
amma mənə pul verməlidirlər.

590
00:40:00,192 --> 00:40:02,069
Və işçilərim xoşbəxtdir

591
00:40:02,152 --> 00:40:06,156
çünki onlar artıq məşğul olmurlar
o qadınla. O, çətin idi.

592
00:40:08,116 --> 00:40:10,661
hey. səni düşündüm
Mən buna sevinərdim.

593
00:40:11,370 --> 00:40:12,913
Xeyr, bəli. mən…

594
00:40:14,540 --> 00:40:15,874
mən...

595
00:40:15,958 --> 00:40:19,378
Hər şeyə görə üzr istəyirəm
o şey evin girişində.

596
00:40:19,461 --> 00:40:22,548
Mən bunu səndən götürdüm
sənin olmayan problemlər.

597
00:40:22,631 --> 00:40:23,632
VƏ?

598
00:40:24,633 --> 00:40:26,051
Hansı problemlər?

599
00:40:27,553 --> 00:40:28,554
Yaxşı, görək.

600
00:40:30,430 --> 00:40:33,517
boşandım. Orada mənim keçmişim
qətl törətdiyinə görə həbs edilib.

601
00:40:33,600 --> 00:40:36,395
Hücum etdiyim üçün işdən çıxarıldım
dostum kafedə.

602
00:40:36,478 --> 00:40:40,607
Qızım universitetə ​​getmir.
Mən çox tez qocalıram,

603
00:40:40,691 --> 00:40:45,696
və mən şiddətli qəzəblə doluyam
Mən cəmiyyət üçün təhlükəyə çevrilirəm.

604
00:40:45,779 --> 00:40:48,866
Məni kimsə həbs etməlidir
yastıqlı hüceyrədə.

605
00:40:51,034 --> 00:40:53,078
Yəni subaysan?

606
00:41:19,021 --> 00:41:20,022
aman Allahım.

607
00:41:46,924 --> 00:41:48,133
Beləliklə, mən…

608
00:41:48,217 --> 00:41:50,636
- Mənə de.
- Yox, mən sadəcə... mən...

609
00:41:51,345 --> 00:41:53,764
Bilmirəm bədənim
hələ də işləyir.

610
00:41:53,847 --> 00:41:55,349
Bəlkə bir az çəkəcəm.

611
00:41:57,267 --> 00:41:58,769
Səbirlə,

612
00:41:59,269 --> 00:42:00,979
hər şey

613
00:42:01,772 --> 00:42:03,524
mümkündür.

614
00:42:55,826 --> 00:42:56,827
salam.

615
00:43:03,709 --> 00:43:04,918
Siz həyəcanlısınız.

616
00:43:05,586 --> 00:43:06,587
mən?

617
00:43:10,549 --> 00:43:12,885
Çünki mən xoşbəxtəm
qayıtdığınız üçün.

618
00:43:20,309 --> 00:43:21,435
Migellə tanış oldum.

619
00:43:23,228 --> 00:43:24,354
Tez qayıtmısan?

620
00:43:24,438 --> 00:43:26,231
- Part-time. VƏ.
- Allahım.

621
00:43:27,232 --> 00:43:28,984
- Sərin görünür.
- Allahım.

622
00:43:29,693 --> 00:43:32,529
Uzatma yoxsa saç
O, həqiqətən belədir?

623
00:43:33,238 --> 00:43:35,032
Tori Kuper.

624
00:43:37,242 --> 00:43:38,368
Amma mən, bilirsənmi?

625
00:43:39,369 --> 00:43:42,289
qayıtdığınıza şadam,
hətta özümə işgəncə verirəm.

626
00:43:43,957 --> 00:43:45,167
Bilirəm, ana.

627
00:43:45,834 --> 00:43:49,046
Baxarıq
yenə bu Migel?

628
00:43:49,129 --> 00:43:51,006
Düşünürəm ki, gənclərə üstünlük verirəm.

629
00:43:53,717 --> 00:43:54,718
tamam. Sağ.

630
00:44:07,648 --> 00:44:08,982
- Salam.
- Salam.

631
00:44:11,026 --> 00:44:13,695
Belə ki,
bunu etmək nə qədər pis olacaq?

632
00:44:13,779 --> 00:44:15,155
Gəlin öyrənək.

633
00:44:15,822 --> 00:44:17,824
Bu və ya digər şəkildə,
bu gün bitir.

634
00:44:19,576 --> 00:44:21,828
Bu haqda ətraflı məlumat verməyinizə ehtiyacım var.

635
00:44:23,497 --> 00:44:24,998
Mən Cekə pulun mənşəyini dedim.

636
00:44:26,458 --> 00:44:29,419
- Coop, biz içəri girə bilmərik.
- Federallərlə danışmayacaq.

637
00:44:29,503 --> 00:44:31,713
Sadəcə onu geri verəcək.

638
00:44:32,464 --> 00:44:36,385
Yaxşı? Və bunu ancaq tapdığı zaman edəcək
kəsiri ödəmək üçün daha 400 milyon.

639
00:44:37,010 --> 00:44:38,262
Və nə vaxt qaytarmalı?

640
00:44:39,137 --> 00:44:42,474
Sonra Ashe tapmaq lazımdır
mənsiz investisiya etmək üçün başqa bir yer.

641
00:44:43,892 --> 00:44:47,437
Sonra adam oğurluğu ilə nəticələnə bilər
ikimiz də, elə deyilmi?

642
00:44:47,521 --> 00:44:49,064
Mən belə düşünmürəm. mən…

643
00:44:49,147 --> 00:44:53,485
Hər hansı bir təsəlli olarsa, məncə, o idi
bunu etmədiyini səmimi şəkildə söylədi.

644
00:44:59,366 --> 00:45:00,576
ayrılmaq istəyirsən?

645
00:45:01,410 --> 00:45:02,494
Bu mənim çaşqınlığımdır.

646
00:45:03,328 --> 00:45:04,538
Sən qalmamalısan.

647
00:45:08,083 --> 00:45:09,626
Mən sizin biznes menecerinizəm.

648
00:45:10,961 --> 00:45:12,379
Gəlin bizneslə məşğul olaq.

649
00:45:13,755 --> 00:45:15,549
- O əmindir?
- Xeyr.

650
00:45:16,925 --> 00:45:19,011
Danışan dörd oğlan olacaq.

651
00:45:20,262 --> 00:45:21,263
Hər şey çox yaxşı.

652
00:45:22,598 --> 00:45:23,599
Biz yaxşı olacağıq.

653
00:45:25,058 --> 00:45:26,435
Nə?

654
00:45:26,518 --> 00:45:29,062
Başqa vaxtlar haqqında düşündüm
ki, bunu dediniz.

655
00:45:29,855 --> 00:45:31,690
Bir gün haqlı olacam.

656
00:45:34,401 --> 00:45:36,403
Cənablar, tam vaxtında.

657
00:45:36,486 --> 00:45:38,197
- Bu!
- Həyəcanlısan.

658
00:45:38,280 --> 00:45:39,948
- Xoşbəxtlik seçimdir.
- Hey.

659
00:45:40,032 --> 00:45:42,242
- Bir düşüncə tərzi.
- Tam olaraq.

660
00:45:42,326 --> 00:45:45,954
Danışmaq. Yemək otaqdadır
nahardan. Yemək hazırlayın.

661
00:45:46,038 --> 00:45:47,289
Mənimlə otaqda görüş.

662
00:45:49,208 --> 00:45:50,334
Gəl yeyək.

663
00:45:54,671 --> 00:45:56,131
Bəs işçilər?

664
00:45:56,215 --> 00:45:57,799
Hamını evə göndərdi.

665
00:45:57,883 --> 00:46:00,135
olmasını istədim
yalnız bu gecə bizdə.

666
00:46:00,844 --> 00:46:02,554
O dəlidir.

667
00:46:04,389 --> 00:46:05,557
Çox xoşbəxt görünür.

668
00:46:08,644 --> 00:46:11,480
Sadəcə kokaindən keçdi
ketamin tərəfindən, belə ki...

669
00:46:12,731 --> 00:46:15,943
Hazır olun, uşaqlar.
İşlər dəli olacaq.

670
00:46:16,777 --> 00:46:18,737
Orada. Bir az istəyirsən?

671
00:46:19,780 --> 00:46:23,742
Əgər iynəni bəyənmirsənsə, tozum var.
Nə əskik olduqlarını bilmirlər.

672
00:46:23,825 --> 00:46:25,619
Heç olmasa içməli bir şey olsun.

673
00:46:25,702 --> 00:46:28,580
- İçməyim yaxşıdır.
- Budur, a kişi.

674
00:46:28,664 --> 00:46:30,958
Beləliklə, Sam ilə bütün bunlar ...

675
00:46:31,041 --> 00:46:33,502
Lanet olsun bu Sam. Allahım.

676
00:46:33,585 --> 00:46:35,420
Bunun haradan gəldiyi daha çox var.

677
00:46:35,504 --> 00:46:38,382
Amma önəmli olan yaxşı dostlardır.

678
00:46:38,465 --> 00:46:41,885
Mən o Vestmont kəndindən qorxdum
klişe bir cəmiyyət olardı

679
00:46:41,969 --> 00:46:44,680
hamı harada
bir-birinizi izləyin,

680
00:46:44,763 --> 00:46:48,517
görün kimin ən böyük evi, maşını var
daha bahalı, ən yaxşı zərgərlik.

681
00:46:48,600 --> 00:46:51,019
Əgər belədirsə, qazandınız.

682
00:46:52,729 --> 00:46:55,148
Etiraf edirəm ki, mənə əhəmiyyət vermir
önə çıxsam.

683
00:46:55,232 --> 00:46:57,609
Amma deməliyəm
ki, siz yaxşı insanlarsınız.

684
00:46:57,693 --> 00:47:01,029
Delilahla məni qrupa salamladılar
açıq qollarla səndən.

685
00:47:01,113 --> 00:47:02,739
Bilirəm çox keçmədi,

686
00:47:04,241 --> 00:47:06,410
amma özümü şərəfli hiss edirəm
onlara dost demək.

687
00:47:07,244 --> 00:47:09,371
Dostluq və işgüzarlıqda birləşdi.

688
00:47:09,454 --> 00:47:10,622
Amin.

689
00:47:12,916 --> 00:47:16,795
Mənə lazım olduğunu xatırlatdı
xəbərdarlıq etsin.

690
00:47:16,879 --> 00:47:19,882
Vəkillər lazımdır
maliyyəni bankıma göndər.

691
00:47:19,965 --> 00:47:21,967
müəyyən etməliyik
kredit xətti

692
00:47:22,050 --> 00:47:25,179
beləliklə, axın yaratmağa başlaya bilərik
genişləndirmə komandası üçün nağd pul.

693
00:47:25,262 --> 00:47:29,391
Mənə lazımdır
pulları yuyur

694
00:47:29,474 --> 00:47:31,560
kimlərdir
şirkət ətrafında hərəkət edir.

695
00:47:31,643 --> 00:47:33,312
Nə pul?

696
00:47:33,395 --> 00:47:36,899
Mən mühakimə etmirəm. Nədir
dostlar arasında pul yuyulması?

697
00:47:36,982 --> 00:47:38,734
Hamımız bunu etdik.

698
00:47:39,359 --> 00:47:42,654
mən deyiləm.
O nə danışır?

699
00:47:44,448 --> 00:47:45,574
Bağışlayın. düşündüm...

700
00:47:47,618 --> 00:47:48,619
O bilmirdi?

701
00:47:50,662 --> 00:47:53,790
- Lanet olsun.
- Bax, bu, sadəcə, anlaşılmazlıqdır.

702
00:47:53,874 --> 00:47:55,292
Bəs niyə izah etmirsən?

703
00:47:55,375 --> 00:47:59,004
Bəli, 600 min qanunsuz pul
sizinlə əlaqəli şirkətləri cəlb edir

704
00:47:59,588 --> 00:48:02,466
- anlaşılmazlıq kimi görünmür.
- Barni, danış.

705
00:48:02,549 --> 00:48:04,801
gözləyin.
Əgər bunu Nik üçün etməmisənsə,

706
00:48:05,802 --> 00:48:07,262
Bunu kim üçün etdi?

707
00:48:10,807 --> 00:48:12,017
Sus, Ashe.

708
00:48:12,100 --> 00:48:14,603
Coop! Gözləyin, bu nə lənətdir?
Siz ikiniz?

709
00:48:14,686 --> 00:48:16,688
Pulları yuyublar
mənim idman zalımda?

710
00:48:16,772 --> 00:48:18,941
Bu sadəcə sənədləşmə işi idi, Nik. yaxşıdır?

711
00:48:19,024 --> 00:48:22,903
Biz azlaşırdıq. Coop istədi
gözədəyməz pul qazanmaq.

712
00:48:23,695 --> 00:48:26,281
Bir əməliyyat.
Bir daşla iki quş.

713
00:48:26,365 --> 00:48:30,160
Barni mənə vergilərdə kömək etmək istəyirdi
Bailey Russell-dən ayrıldıqdan sonra.

714
00:48:30,244 --> 00:48:32,871
Niyə soruşmadılar?
Lazım olsa kömək edərdim.

715
00:48:32,955 --> 00:48:35,207
demədim
çünki tez idi.

716
00:48:35,290 --> 00:48:36,416
gözləyin.

717
00:48:36,500 --> 00:48:39,378
Ona görə də istəmədim
Mən Ashe cəlb etmək üçün?

718
00:48:39,461 --> 00:48:41,547
Yox, bu ayrı bir şeydir.

719
00:48:41,630 --> 00:48:45,384
Bu, mənə böyük bir genişlənməyə başa gələcək
sadəcə özünüzü qorumaq üçün?

720
00:48:45,467 --> 00:48:46,802
Nə oldu, Barney!

721
00:48:47,928 --> 00:48:49,096
sik.

722
00:48:49,972 --> 00:48:52,850
- Lanet olsun. Allahım.
- Bu yaxşı getmədi, uşaqlar.

723
00:48:53,433 --> 00:48:55,602
hey. Burada hamımız dostuq.
Bu nədir?

724
00:48:56,103 --> 00:48:57,938
- Sakitləşək.
- Qardaş.

725
00:48:58,021 --> 00:48:59,523
Gəlin birlikdə çoxlu pul qazanaq.

726
00:49:01,650 --> 00:49:02,651
bu qədər.

727
00:49:05,195 --> 00:49:06,196
yox.

728
00:49:07,239 --> 00:49:08,615
Etməyəcəyik, yox.

729
00:49:10,826 --> 00:49:11,827
Burada dayanırıq.

730
00:49:11,910 --> 00:49:13,370
Nə…

731
00:49:14,037 --> 00:49:16,665
- Nə demək istəyirsən?
- Bunun vaxtıdır, Coop?

732
00:49:16,748 --> 00:49:20,878
Pulunuzu qaytaracaqlar. Bilirsən
onun sizin olduğunu və OFAC siyahısında olduğunu.

733
00:49:24,464 --> 00:49:25,716
Bəs siz bunu hardan bilirsiniz?

734
00:49:25,799 --> 00:49:27,718
Çünki onlara dedim.

735
00:49:28,302 --> 00:49:29,511
Müqəddəs axmaq.

736
00:49:31,513 --> 00:49:32,931
Səni yazıq balaca adam.

737
00:49:34,141 --> 00:49:37,936
Mən səni maliyyə dünyasına qayıtmağa məcbur etdim
sarı kərpic yolda.

738
00:49:38,020 --> 00:49:39,855
Və qarışdın?

739
00:49:41,815 --> 00:49:44,151
- Get bunu anla, Coop.
- bacarmıram.

740
00:49:46,320 --> 00:49:48,488
Buna görə sizə təşəkkür edirəm.

741
00:49:48,572 --> 00:49:49,907
- Mən gedirəm.
- Xeyr. Hey.

742
00:49:49,990 --> 00:49:51,950
hey. Bunu düzəldəcəksən, Coop!

743
00:49:52,451 --> 00:49:53,744
Bir yol olacaq!

744
00:49:54,411 --> 00:49:58,165
Səncə mənimlə qarışa bilərsən? Mən bilirəm
sizin və ailənizin yaşadığı yer.

745
00:50:00,626 --> 00:50:03,295
- Nə dedin?
- Sizcə burada qaydalar varmı?

746
00:50:03,378 --> 00:50:07,466
Oyan! Dolanışığımla siksən,
nəticələri olacaq.

747
00:50:07,549 --> 00:50:08,926
Ciddidir? O, bunu pisləyəcək.

748
00:50:09,009 --> 00:50:10,469
Mən səni öldürəcəm.

749
00:50:10,552 --> 00:50:12,137
- Məni başa düşürsən?
- Yox, Coop!

750
00:50:12,221 --> 00:50:13,430
- Mən səni öldürəcəm.
- Xeyr!

751
00:50:13,514 --> 00:50:14,640
Ailəmi hədələmək?

752
00:50:14,723 --> 00:50:17,434
- Orospu oğlu.
- Məni öldürəcəksən?

753
00:50:17,518 --> 00:50:19,686
- Məni öldürəcəksən?
- Zəhmət olmasa, Coop.

754
00:50:22,397 --> 00:50:24,191
- Oraya get.
- Hey!

755
00:50:24,274 --> 00:50:25,526
- Hey!
- Lanet silah?

756
00:50:26,193 --> 00:50:27,486
öldür məni.

757
00:50:28,403 --> 00:50:30,614
Məni öldürəcəyini söylədin.
öldür məni.

758
00:50:32,824 --> 00:50:34,409
Bilmirsən kimə qarışırsan.

759
00:50:34,493 --> 00:50:37,704
Bu nədir, Ashe?
Gəlin hamımız sakitləşək.

760
00:50:38,789 --> 00:50:40,624
- Mən sakitəm.
- Hər şey qaydasındadır.

761
00:50:40,707 --> 00:50:42,459
Mən sakitəm.

762
00:50:46,129 --> 00:50:47,631
Geri çəkil, super ulduz.

763
00:50:49,132 --> 00:50:50,717
Bunu etmək istəmirsən.

764
00:50:51,510 --> 00:50:53,345
Pis gecədir.
Dediyiniz kimi

765
00:50:53,428 --> 00:50:56,265
- gəlin sakitləşək.
- Zəhmət olmasa, ağzını bağla.

766
00:50:58,851 --> 00:51:00,435
Düşündüm ki, o mənim dostumdur.

767
00:51:01,436 --> 00:51:03,355
- Doğrudanmı belə düşünürdünüz?
- Faydalı deyil, Coop.

768
00:51:03,438 --> 00:51:05,023
Ailəmi hədələdi.

769
00:51:05,107 --> 00:51:06,817
Lənət olsun!

770
00:51:06,900 --> 00:51:08,277
sik.

771
00:51:08,360 --> 00:51:10,028
- Bu nədir?
- Onu götür, Nik!

772
00:51:11,572 --> 00:51:13,949
Silahı götür! Silah!

773
00:51:15,492 --> 00:51:16,827
Nik.

774
00:51:20,873 --> 00:51:23,584
Kimə. Zəhmət olmasa. Məni hədəf alma.

775
00:51:33,802 --> 00:51:35,262
sik!

776
00:51:35,345 --> 00:51:36,847
Siksin sənə!

777
00:51:38,682 --> 00:51:40,017
Siz qorxaqlar!

778
00:51:40,100 --> 00:51:41,393
Aman Allahım!

779
00:52:26,021 --> 00:52:27,022
O öldü.

780
00:53:45,851 --> 00:53:47,853
Altyazılar: Rafael Magiolino

